Normal 0 14 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Рим, 15-12-2010

 

Славитиму Тебе Господи всім серцем моїм, буду –

 співати імені Твоєму Всевишній... (Пс 9)

Всечесніший отче Іване,

дорогі ювіляри - учасники українського церковного хору у Мадриді,

з нагоди десятої річниці від дня заснування вашого хору у Мадриді єднаюся з усіма Вами у моїх молитвах та передаю Вам з цієї нагоди вітання від Блаженнішого Кардинала Любомира (Гузара) Глави УГКЦ, до яких я щиросердечно приєднуюсь. Висловлюємо Вам, насамперед,  подяку і побажання і надалі зростати у вірі і любові до Бога, взаємно підтримувати один одного та зберігати Вашу духовність і українську культуру, не зважаючи на вимушену розлуку із Батьківщиною.

Normal 0 14 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Духовний спів є неповторною спільною молитвою, яка підносить людський дух до Бога. До такого співу заохочує нас св. Павло, говорячи: «Слово Христове нехай у вас перебуває щедро: навчайтесь у всякій мудрості й напоумлюйте одні одних, співаючи Богові з подякою від свого серця псалми, гімни та духовні пісні»(Кол 3, 16). А св. Августин  у своїй книзі «Сповідь» розповідає про те, що, будучи часом присутнім неодноразово під час літургійних співів ще як поганин, він доходив до сліз та через смак сакральної літургійної музики зближався поступово до Бога і так аж до повного його навернення та абсолютної самопосвяти Богові. Приклад св. Августина свідчить нам по сьогодні, як важливо є плекати добрий літургійний спів, який має линути від наших сердець. «Хто добре співає  - подвійно молиться (Qui bene cantat, bis orat)», - завершує свою розповідь щодо значення Літургійного співу св. Августин.

 У наших українських церковних громадах у Західній Європі спостерігаємо, що там, де справді переживається внутрішнє Літургійне таїнство в гармонії  із зовнішнім, де вірні вміють мелодійно співати та добре обізнані з обрядами, то там відбувається по правді особливе захоплення з боку місцевих вірних римо-католиків. А це так, як свідчить Апостольський лист  «Світло Сходу», бо літургійна молитва «показує надзвичайну здатність цілковито оволодіти людською особою: таїнство оспівується не тільки у своєму глибокому змісті, але й теплом почуттів… і краси… Все виражає поступове ототожнення цілої особи з таїнством. І так молитва Церкви вже стає участю в небесній Літургії, передсмаком вічного блаженства» (СС 11). Літургійне дійство не повинно бути якимсь тягарем, але відпочинком перед Богом; не тільки обов’язком, але передусім привілеєм, бо співдіємо у сопричастю неба і землі, де минулий і майбутній час вже є «вічним тепер - на віки віків!». Це час, коли залишаємо на боці профанний простір та переходимо у священний.

Тому, дорогі ювіляри-хористи, розуміючи, як важливою є спільна літургійна молитва, бажаємо, щоб і надалі Ваш спів побуджував у Ваших серцях та серцях усіх вірних церковної громади Мадриду духовне замилування та любов до нашого Господа, який кріпитиме повсякчасно Вас та Ваші родини на дусі та у доброму здоров’ї на Многії та благії літа.

Благословення Господнє на Вас!

 

 

 

Normal 0 14 false false false MicrosoftInternetExplorer4

 

+Діонісій Ляхович, Апостольський

Візитатор для українців греко-католиків в

Італії та Іспанії