Звернення Єпископської комісії з міграції (Commissione Episcopale per le Migrazioni) та Фондації Мігрантес (Fondazione Migrantes)
15 лютого 2010 Єпископська Комісія з міграції та Фондація Мігрантес зібралися на спільному засіданні, щоб розглянути деякі аспекти міграційної ситуації в Італії:
1. Насамперед, в зв’язку з подіями в Розарно, в той час, коли Єпископи Калабрії видали пасторальну ноту, звертаємо увагу громадськості на брак відповідних інституцій на італійській території, слабкість потенційних політичних та суспільних проектів, як також занепад правосуддя, що стають причиною насамперед експлуатації іммігрантів як легальних, так і нелегальних та спричиняють конфлікт у суспільстві.
2. «CEMi» та «Fondazione Migrantes» стривожені фактами чистки поселень ром, які мають місце у багатьох містах Італії. Ситуація цієї меншини у нашій країні вже неабияк важка, яка ще досі очікує на те, щоб бути визнаною. Половина цієї меншини складається з неповнолітніх, стосовно яких не дотримуються окремі фундаментальні права: охорона здоров’я, освіта, суспільна участь.
Чистка без визначеного проекту, який би захищав сім’ї ром та неповнолітніх, створюють лише атаку проти прав особистості та сімей, окрім того такі дії є черговим мотивом для виклику загострення стосунків між вплутаними в цей феномен особами.
3. Щодо теми співвідношення імміграції та кримінальності «CEMi» та «Fondazione Migrantes» підтверджують те, що вже висловив Секретар Конференції єпископів Італії, монсеньйор Маріано Крочіата, а саме, що не існує ніякого зв’язку між імміграцією та кримінальністю, а тому є неправильною та фальшивою будь-яка упереджена криміналізація іммігрантів.
В спецвипуску «Dossier Caritas/Migrantes 2009», аналізуючи звинувачення в адресу іммігрантів та співставляючи їх по вікових категоріях з італійськими громадянами, приходимо до результату, який вказує на парну кількість злочинів між обома категоріями.
Останніми часами надходять позитивні новини з Римських околиць та регіону Лаціо, де у 2007 році вибухнуло занепокоєння по відношенню до Роменів.
На основі досліджень Міністерства внутрішніх справ, Департаменту громадської безпеки опублікованих в «Osservatorio Romano sulle Migrazioni» організованих спільно з Камерою комерції та Провінцією Риму, підтверджується те, що в 2008 році кримінальність серед іноземців знизилась на 7,6% в Регіоні Лаціо і на 15,3% в Провінції Риму, незважаючи на той факт, що чисельність іноземного населення збільшилася на 15%.
4. На завершення «CEMІ» та «Fondazione Migrantes» висловлюють побажання про те, щоб наступні адміністративні вибори стали доброю нагодою для того, щоб теми суспільного правосуддя та інтеграції повернулися у центр локальних політичних програм, запобігаючи водночас, щоб тематика імміграції була застосована упереджено та ідеологічно з метою передвиборної боротьби.
В такому значенні запрошуємо взяти на себе виховні та суспільні зобов’язання з боку католицьких мирян, щоби і тема імміграції та життя наших міст були у спільному центрі уваги.
(Рим7 лютого 2010 Попільна середа)
Переклад прес-служби УГКЦ в Італії