Владика Діонісій Ляхович народився 2 липня 1946 році в Помбасі, район Ітайополіс, штат Святої Катерини, єпархія Святого Івана Хрестителя в Куритибі (Бразилія). Середню освіту і початкову духовну підготовку отримав у Духовній семінарії Отців Василіян в Іваї. Продовжував підготовку до священства у вищих католицьких навчальних закладах Рима та Бразилії. Має ліценціат з теології і спеціалізацію з ділянки філософії по питанням Бога.

30 березня 1970 року склав вічні обіти. 8 грудня 1972 року був рукопокладений на священика.

В подальшому виконував різноманітну душпастирську працю, упродовж 8 років був ректором Семінарії та Інституту Філософії в Куритибі,  викладав філософію і теологію в кількох навчальних закладах у Бразилії.

У 1991 році приїхав в Україну для відродження філософсько-богословських студій Василіянського Чину. У 1994 році - ректор Василіянського інституту в Золочеві, викладач в вищих духовних семінаріях України. З 1996 до 2004 роки - протоархімандрит Чину Святого Василія Великого, з осідком у Римі.

Опублікував в Україні низку книжок і публікацій релігійної тематики та два підручника для семінаристів.

21 грудня 2005 року номінований Куріальним Єпископом Верховного Архієпископа Києво-Галицького. 26 лютого 2006 року в Прудентополісі у храмі Святого свщмч. Йосафата відбулася єпископська хіротонія. Головним святителем був Блаженніший Любомир, а співсвятителями – Високопреосвященний Владика Стефан (Сорока), Митрополит Філадельфійський, та Преосвященний Владика Єфрем (Кривий), Єпарх Куритибський.

Від квітня 2006 до грудня 2008 Куріальний єпископ Верховного Архиєпископа УГКЦ, керівник Патріаршої адміністрації, відповідальний за церковні громади в країнах де немає  структур УГКЦ, Голова Відділу душпастирства емігрантів, Голова Сенату УКУ.

Від 7 січня 2009 іменований Святішим Отцем Венедиктом ХVІ Апостольським Візитатором для українців  Греко-Католиків в Італії та Іспанії.