У п’ятницю, 9 січня 2015 року, коли християни візантійського обряду, що слідують за юліанським календарем і спогадують в цей день пам’ять апостола, первомученика й архидиякона Стефана та преподобного Теодора Начертанного, була звершена Божественна Літургія італійською мовою в українському обряді у церкві Святої Марії Цариці Апостолів у Римі (Santa Maria Regina Apostolorum). Божественна Літургія італійською мовою в українському обряді відбулася з ініціативи пароха храму Святої Марії Цариці Апостолів о. Ніколи Галлуччі (Don Nicola Gallucci) в рамках т.зв. Богоявленських святкувань.

Молитву очолив ієрей Тарас Остафіїв, студент папської Академії Святого Альфонса в Римі. На початку Богослуження ієрей Іван Кулик, парох української парафії свв. Сергія і Вакха в Римі, розказав присутнім про структуру і основні аспекти візантійської Літургії, про значення і символіку її головних обрядів.

Після прочитання Євангелія священнослужитель о. Тарас звернувся до присутніх на молінні вірних із проповіддю, у якій наголосив на тому, що в ці дні християни візантійського обряду в Україні святкують Різдво Христове. Ця подія в своїй суті ознаменована приходом до людини Бога, що просвічує особу і дозволяє їй побачити всі позитиви та недоліки свого життя. Лейтмотивом проповіді стали роздуми над уривком із книги пророка Ісаї: «Народ, що в пітьмі ходить, побачив світло велике; над тими, що живуть у смертній тіні, світло засяяло» (Іс 9, 1). Священик наголосив, що подібно, як Христос став світлом для нас, так і ми покликані стати світлом для своїх співбратів.

В кінці Божественної Літургії о. Тарас подякував пароху церкви Святої Марії Цариці Апостолів, отцям Паллоттинам та всій парафіяльній спільноті за запрошення, за спільну молитву та за можливість брати участь у Богоявленських урочистостях, започаткованих Святим Вікентієм Паллотті.

На завершення настоятель храму, о. Нікола Галлуччі, подякував українській спільноті за молитву та готовність поділитися багатством і духовністю східного Богослуження.

Додаток

Парафією Святої Марії Цариці Апостолів у Римі (Santa Maria Regina Apostolorum a Roma) опікується спільнота отців Паллоттинів, засновником якої є Святий Вікентій Паллотті (1795-1850). Святий Вікентій Паллотті народився у Римі 21 квітня 1795 року. У віці 22 років став священиком. У 1835 році створив спільноту «Товариство Католицького Апостольства», до якої входять священики і брати Паллоттини, сестри Паллоттинки, а також миряни. Метою цього товариства є всезагальна євангелізація суспільства, оживлення віри і християнської любові між людьми. Сто років після смерті Вікентія Паллотті, 2 січня 1950 року, Папа Пій XII проголосив його блаженним. Його тіло залишили в кришталевому гробі під головним вівтарем в церкві Святого Сальваторе (San Salvatore in Onda) у Римі. Папа Іван XXIII 20 січня 1963 року проголосив блаженного Вікентія Паллотті святим та апостолом Риму, а водночас покровителем мирян.

На початку 1836 року «Католицьке Апостольство» з ініціативи Вікентія Паллотті організувало урочисте святкування празника Богоявлення Господнього. Протягом восьми днів у церкві Святого Духа в Римі щоденно відправлялися урочисті Служби у різних обрядах. Навіть духовенство східних обрядів звершувало Божественні Літургії в своїй традиції. Крім того, щоденно проголошувалося кілька проповідей різними мовами.

Богоявленська урочистість підкреслювала, що всі народи, незважаючи на різні мови і традиції, покликані до єдиної Церкви і що всі по-своєму повинні прославляти Бога. Також ця урочистість мала на меті пробудити серед вірних радість визнання християнської віри, яка обіймає цілий світ, та оживити любов до Церкви. Урочистість отримала в Римі великий розголос, церква Святого Духа виявилася замалою для її проведення. Тому також в наступні роки Служби звершувалися в церкві Сан Карло аль Корсо (San Carlo al Corso). Згодом святкування Богоявлення було перенесене до великого і прекрасного храму Сант Андреа делла Валле (Sant’Andrea della Valle). Там щороку духовні сини Паллотті організовували святкування Богоявлення Господнього.

Святкування Богоявлення Господнього (6 січня за григоріанським календарем) в дусі, започаткованому Вікентієм Паллотті, продовжується і сьогодні.

До таких Богоявленських святкувань вже третій рік поспіль була запрошена і українська парафія свв. Сергія і Вакха в Римі, щоб звершити Божественну Літургію в українському обряді.

Джерело: http://www.ukr-parafia-roma.it