У  неділю Мироносиць, 30 квітня 2017 р., українську церковну громаду центральноіталійського міста Терні з душпастирським візитом відвідав Владика Діонісій Ляхович, Апостольський Візитатор для українців греко-католиків в Італії. Візит відбувся з нагоди 15-річного ювілею від дня заснування тамтешньої Громади УГКЦ Покрову Пресвятої Богородиці.

Розпочався візит урочистою зустріччю Апостольського Візитатора із хлібом і сіллю. О год. 14:15 Владика Діонісій очолив Архієрейську Божественну Літургію в співслужінні о. Івана Стефурака, капелана громади, монсеньйора Ярослава Карп'яка, співробітника Конгрегації для Східних Церков, о. Ігора Крупи, капелана Громади УГКЦ м.Мілану, о.Василя Гушуватого, капелана Громад УГКЦ міст Перуджа та Сполето, і о.Йосафата Коваля, ЧСВВ, капелана Громади УГКЦ м.Рієті.

Під час проповіді Владика Діонісій привітав церковну Громаду м.Терні з 15-річним ювілеєм, висловивши подяку усім душпастирям, які тут трудилися та усім вірним, а далі мова йшла про роль жінок у Церкві.

«Якою важливою є жінка, нам сьогодні показують Жінки-Мироносиці, яким є присвячена сьогоднішня неділя. Мироносиці супроводжували Ісуса на гору Голгофу, були присутніми, коли здіймали мертве тіло Ісуса з хреста. Вони були останні, що зійшли з Голгофи, але є першими, які звіщають, що Христос воскрес. Євангелізація на самих початках має жіночий колорит, забарвлення запаху мира.

Перед цими жінками постає велика перепона і вони себе запитують: «Хто нам відкотить камінь?». Однак, коли приходять до гробу - камінь відкочений. Мироносиці є першими, що бачать гріб порожнім. Перші, що повідомляють учнів, що Христос воскрес! Вони є апостолами для апостолів, - «рівноапостольними». Вони є тими жінками, що голосять нову надію світові.

І сьогоднішнє наше відзначення ювілею має глибокі сліди 15-річних старань з боку наших українських тернянських мироносиць. Завдяки нашим жінкам, «тихим будівничим», сьогодні маємо в Італії понад 140 церковних громад. За все це велика подяка вам від нашої Церкви», - відзначив Владика Діонісій.

На завершення богослужіння о.Іван Стефурак, висловивши слова подяки Владиці Діонісію та присутнім душпастирям і представникам Громад УГКЦ із міст Перуджа, Сполето, Рієті та Тоді, коротко ознайомив присутніх із історією Церковної Громади м.Терні (коротка історія Громади подана нижче). Особливі слова подяки були адресовані о.Олексію Саранчуку, о.Андрію Максимовичу та о.Ігору Крупі, душпастирям, які в минулому опікувалися Громадою.

Також о.Іван висловив слова подяки в італійській мові в адрес місцевої дієцезії та, зокрема, пароху парафії Святої Марії — Цариці миру монсеньйору Сандро Сшіаболетта, де вже понад десять років збирається на спільні богослужіння українська Громада. Також і Монс. Сандро зі свого боку привітав Громаду. Згодом також і о.Ігор Крупа, попередній душпастир громади, висловив слова привітань.

Після завершення Літургії на згадку про Ювілей, парафіяни зробили спільне фото з Апостольським Візитатором та священиками. Після цього відбулося мировання та роздача пропам’ятних подарунків.

Вкінці на святкування до української Громади прибув також монсеньор Роберто Бідзарі, канцлер місцевої Дієцезії Терні – Нарні – Амелія.

Після спільної молитовної частини, всі вірні разом із італійськими гостями, перейшли до святкового залу, де відбувся спільний фуршет та українська розважально-танцювальна програма у супроводі Володимира Крамара та Оксани Іванюк із Рима, а також місцевих талантів.

Прес-служба УГКЦ в Італії

З історії Громади УГКЦ у м.Терні

Більше 15-ть років минуло від того часу, коли на теренах італійської землі у невеличкому містечку Терні внаслідок чергової хвилі трудової міграції українців створилася українська спільнота. З року в рік її чисельність зростала, а разом з нею зростала необхідність мати власний храм для проведення спільної молитви, зустрічей та спілкування. Довгоочікуваний день 24 квітня 2002 року став пам'ятним для українців, бо саме в цей день завдяки клопотанням активістів громади п. Євгенії Шалати та п. Катерини Остафійчук при сприянні Пасторального координатора для українців в Італії світлої пам’яті отця Василя Поточняка у храмі св. Антонія Падевського вперше відбулася Божественна Літургія, яку для українських тернівчан відслужив о. Олексій Саранчук.

Минали роки. Українська громада у далекій Італії розвивалася та міцніла, утверджувала свою національну ідентичність, зберігаючи та несучи у світ українську культуру і традиції. Щонедільні Святі Літургії, молитви, науки, дружня підтримка та добре слово душпастирів громади о. Андрія Максимовича (з жовтня 2002 по червень 2008 р.), о. Ігоря Крупи (з червня 2008 р. по травень 2015 р.), о. Івана Стефурака (з травня 2015 р.) стали важливими дороговказами у повсякденному житті кожного парафіянина, бо саме вони, кожен у свій час перебування у громаді, протягом 15 років провадили її дорогою любові, милосердя, взаєморозуміння та взаємодопомоги.

Сьогодні при громаді діє українська недільна школа. Відбуваються літні християнські табори для малечі. Гуртується група молоді та молитовна спільнота «Матері в молитві».

Допомога хворим та потребуючим, пораненим та потерпілим від війни на Сході України стали невід'ємною частиною життя та діяльності громади.

Незважаючи на труднощі, українці беруть активну участь у житті спільноти, яка живе, працює та розвивається. Незабутніми залишилися численні екскурсії до Риму, Венеції, Сан Маріно, Помпея, Флоренції, Лорето, прощі до Люрду та святих місць Ватикану, Барі, Сан Джованні Ротондо, Турину. Великою подією у житті громади стала вперше організована у місяці лютому 2017 року національна проща українців в Італії до гробу св. Валентина у м. Терні. У ній взяли участь біля тисяча українців із різних регіонів Італії.

З нагоди святкувань храмового празнику Покрову Пресвятої Богородиці, Дня Матері, річниці створення громади, та інших культурних заходів у гості до українських тернівчан з концертними програмами приїжджали відомі українські виконавці Павло Дворський, Тарас Курчик, Андрій Заліско, Ірина Лончина, гурти,, Соколи", та,, Єдині", гуморист Григорій Драпак, оперна співачка Анна Гоф.

Вже традиційними у громаді стали спільна Свята вечеря з українською кутею, святкові Великодні обіди, де за столом збирається велика українська родина, що, перебуваючи у далекій Італії, не забуває свого коріння, рідної мови та чудових українських традицій.

З нагоди 15-ї річниці Громади УГКЦ Покрову Пресвятої Богородиці хочеться побажати українській спільноті м. Терні рясного Божого благословення, духовного зростання, єдності, любові до рідного краю, злагоди та достатку у родинах, а нашій багатостраждальній землі - довгоочікуваного миру та процвітання!

Історію Громади подала Ольга Дудок