«Невидимі протагоністи: українські жінки-мігрантки зайняті в домашньому господарстві» - саме під такою назвою побачила світ нова книга, презентація котрої відбулась у минулу суботу, 16 червня 2012 р., у північно-італійському м. Новара. Це наукове дослідження молодого італійського науковця Стефанії Фіокко, яке вона проводила у рамках своєї докторської дисертації, захищеної нещодавно на факультеті психології в Міланському університеті «Бікокка» (італ. Università degli Studi di Milano — Bicocca, UNIMIB).

Праця побудована на статистичних даних та за допомогою особистого спостереження і соціально-психологічного спілкування з групою українських іммігранток. Автор у згаданій монографії дуже синтетично викладає проблеми «заробітчанства», серед яких своєрідний наголос зроблено на так званий феномен транснаціональних сімей, що супроводжується розлукою та відірваністю від власних родин і домівок, самотністю і нерідко розчаруваннями ітд.

Книгу видано за ініціативою "CISL" (Італійська конфедерація профспілок трудящих) та під патронатом провінції та міської ради м. Новара і Генерального консульства України в Мілані.

У презентації книги взяли участь представники міської влади та громадських організацій, Консул України в Мілані пан Сергій Пода, Пасторальний Координатор для українців в Італії о.Марко Ярослав Семеген та о. Юрій Іванюна,капелан для вірних УГКЦ у Єпархії Новара.

Прес-служба УГКЦ в Італії