З 19 по 21 жовтня 2012 р. в Римі четвертий рік поспіль пройдуть дні української культури. Цьогорічний захід відбудеться за ініціативи Посольства України в Італії, УГКЦ в Італії, Релігійного товариства «Свята Софія», Додаткового радника для країн Східної Європи міської ради Риму Тетяни Кузик та українських громадських організацій (Центральна Координаційна Рада Українських Об’єднань в Італії, Християнське товариство українців в Італії, Асоціація «Берегиня», Асоціація «Оріана»).

                           Програма:

-          19 жовтня о год. 15.00 (sala Gonzaga, via della Consolazione, 4): Міжнародна конференція: Видатні імена України: «Соломія Крушельницька – українська квітка на італійській землі». Вхід вільний.

-          19 жовтня о год. 19.30 (Центр Польської культури у Римі, via Vittoria Colonna, 1): Музичний вечір за участю Нар. Артистки України, солістки Віденської опери Вікторії Лукянець. Акомпанує Ірина Корчинська. Вхід по запрошенням: тел. 3358146305.

-          21 жовтня о год. 14.00 (Церква Марія дей Монті, Via della Madonna ai Monti, 41): Святковий концерт за участю Нар. Артистки України Вікторії Лукянець. Акомпанує Ірина Корчинська. Вхід вільний.

                                      Conferenza internazionale

       “Solomia Krushelnytska: il fiore della terra ucraina in Italia”

       organizzata dal Consiglio  di  coordinazione delle associazioni ucraine in Italia, Associazione religiosa “Santa Sofia”, Associazione   cristiana degli ucraini in Italia, Associazione “Berehynia”, Associazione “Oriana” con il patrocinio dell’Ambasciata di Ucraina in   Italia, della Chiesa greco-cattolica ucraina e il Comune di Roma

                                                     sarà tenuta

                     alla Sala Gonzaga (Campidoglio), venerdi 19 ottobre alle ore 15.00

                                            Ingresso libero

                                        La conferenza si articola in una giornata

               Il programma della Conferenza prevede   la presentazione del libro “Solomia  

                                           Krushelnytska. Le città della sua gloria”

                                                        Inizio alle ore 15.00

INTRODUCE E COORDINA la Conferenza Dott.ssa Marianna Soronevych, redattore della Gazeta Ukrainska . Presentazione del programma della Conferenza, degli ospiti onorevoli e          

                                               relatori. Introduzione ai lavori.

                                                                ore 15.05

                                                           Indirizzi di saluto

                      Ambasciatore dell’Ucraina in Italia S.E. Heorhii Cherniavskyi

                                Sindaco di Roma Capitale On. Gianni Alemanni

                               Presidente della Provincia di Roma On. Nicola Zingaretti

                               Coordinatore pastorale per gli ucraini greco-cattolici in Italia

                                                   Padre Mark Yaroslav Semehen                              

                               Presidente Comissione Assembleare Cultura e Sport di Roma Capitale                  

                                                             On. Molicone

                                Staff del Sindaco di Roma Capitale, Relazioni Internazionali

                                                      Dott.ssa Serena Forni

                                Consigliere aggiunto di Roma Capitale On. Tetyana Kuzyk

                                                   Saluto   da parte degli organizzatori

             Dott. Oles Horodetskyy Presidente dell’Associazione cristiana degli ucraini in Italia

                                                     ore 15.25

   Introduzione al tema della Conferenza.   Voce limpido in Italia. Solomia Krushelnytska, una celebre soprano ucraino.     Dott.ssa Natalia Ternova, Addetto Culturale dell’Ambasciata dell’Ucraina in Italia

                                                              ore 15.30

La gloriosa ucraina Solomia Krushelnytska. Padre Mark Yaroslav Semehen Coordinatore pastorale per gli ucraini greco cattolici in Italia

                                                             ore 15.35

Gli origini delle canzone di Solomia. Padre I. Muzychka, Rettore Magnifico del Pontificio Istituto di St. Clemente Papa      

                                                            ore 15.50

L’attività artistica di S. Kruchelnitska a Varsavia. Prof. Rostislav Kramar (Università di Varsavia)

                                                       ore 16.05

Aida- un'abilita insuperata. Dott.ssa Danuta Bilavich collaboratore scientifico senior del Museo di Solomia Krushelnitska di Lviv

                                                   ore 16.15

Presentazione del libro “Solomia Krushelnytska. Le città della sua gloria” Dott.ssa Valentina Vinogradova, giornalista, scrittrice ucraina

Soprano ucraino salva dal fiasco l’opera di Puccini “Madama Butterfly” Dott. Alberto Vasconi

                                                              ore 16.25    

Milano. Successo strepitoso di Krushelnitska al Teatro alla Scala di Milano. Dott.ssa Vira Hyzha, giornalista e scrittrice ucraina

                                                              ore 16.30

Italiani dicono sulla Krushelnitska Dott.ssa Maria Bednarchuk, folclorista e scrittrice ucraina                                                  

                                                               ore 16.35

La Spiritualità nell’attività artistica di Krushelnitska. Padre Dionisio Zavediuk, insegnante dell’Istituto Pontifico ucraino “La Protezione della Santissima Madre di Dio”

                                                            ore 16.45

Gli ultimi anni della vita e dell’attività artistica di Krushelnitska a Lviv. Dott.ssa Iryna Kryvoruchka, Principale conservatore dei fondi di museo di Solomia Krushelnitska a Lviv

                                                           ore 17.00

Un vivo ricordo di Solomia Krushelnytska. Conte Carlo Cessarini contemporaneo di Krushelnytska

                                                    ore 17.20

                                                    Conclusione lavori