Середа, 27 листопада 2024

З ініціативи УГКЦ на півдні Італії відбулося свято молоді та турнір з футболу між українськими командами

8 06 2014 caserta7 – 8 червня 2014 р. Б. Українська парафія «Пресвятої Тройці», Генеральне консульство в Неаполі та «Моноліт Італія» організували «Свято молоді» в південно-італійському містечку Казерта.

У ці дні в м. Казерта відзначали також храмовий празник, тому що, згідно декрету-болли єпископа П’єтра Фаріни, від 8 липня 2013 року, українська казертянська громада стала повноцінною парафією на честь «Пресвятої Тройці».

Під гаслом «Единая страна – Єдина країна» з’їхалися на це свято українці з цілої області – Кампанія. Своїми українськими коріннями вони представляли Західну-Східну-Північну та Південну Україну. Розмовляли на українській, російській та італійській мовах. Брали участь у футбольному турнірі за «Український кубок Кампанії 2014», в Архиєрейській Божественній Літургії, у «Концерті Української пісні», у поході з українськими прапором та тризубом, у різних розвагах та заходах.

Центральною подією «Свята молоді» стала, звичайно, Служба Божа. Згідно наших українських звичаїв, молодь на Зелені свята замаїла нашу церкву зеленими гілками дерев, а по мармуровій підлозі щедро розстелили «шувар» (осоку).

 Завітали цього року на наш храмовий празник високодостойні гості: Апостольський візитатор для українців в Італії – Кир Діонісій Ляхович, місцевий ново-поставлений єпископ Казертянської Дієцезії – Кир Джованні Д’Алізе (GiovanniDAlise), Генеральний консул в м. Неаполі – Леонід Домарецький, мер міста Казерти – Піо Дель Ґавдіо (PioDelGaudio). Парох о.Ігор Данильчук разом з діточками та чисельно присутньою громадою тепло зустріли їх із короваями, з іконами та з подарунковими книгами про Україну. У своєму слові душпастир подякував їм за їхній вагомий внесок для створення в м.Казерта  «маленького оазису» духовного, освітянського та патріотичного життя українців на Півдні Італії.

Владика Діонісій своєю проповіддю дав зрозуміти усім, що головним на празнику – це є участь у Божественній Літургії. Служба Божа – це є вершина і джерело всього християнського життя, все інше є додаток. На Службі Божій з нами є Пресвята Трійця, ангели і всі святі. Це є місце де небо сходить на землю, а ми підносимося на небо. Служба Божа дає нам силу нести тягарі нашого щоденного життя. Ми залишаємо простір вулиці і входимо у простір священний. Служба Божа – це є повнота всього.  На Літургії ми входимо у новий вимір життя – у Божий вимір. Літургія – це не є обов’язок, а це є привілей, де ми можемо стати перед Богом і разом з Богом, Богородицею та святими молитися. «Я це свято найбільше люблю – зазначив єпископ, –  коли мене висвячували  на священика і єпископа, то я не просив нічого, крім одного, щоби я міг бути знаряддям в Божих руках і щоби Дух Святий мене провадив. Просив, щоб я не діяв в ім’я моє, але в ім’я Господа Бога. Я завжди давав себе вести Духом Святим. Так само і ви дайте провадити себе Духом Святим, не переживайте теперішніми проблемами, що буде, але, як нас закликає Служба Божа: «життя наше Христу Богові віддаймо».

Багато людей скористалося з привілеїв престольного свята, а це, насамперед, є відпуст. Люди сповідалися в о. Лазаря Громадського ЧСВВ та о. Ігоря Горішнього, причащалися Найсвятіших Тайн із рук Архиєрея, молилися навколішках до Святого Духа. Всією церквою відповідали на єктенії архидиякона Валентина. Після того, як очистили свої душі, парафіяни та гості храмового празника вирушили на центральні вулиці Казерти, співаючи українських патріотичних пісень. Діточки української місцевої школи «Золотоуст» розгорнули десятиметровий український стяг і з гордістю несли свій український прапор, за який у наші дні вмирає стільки людей на Україні. Попереду несли герб України – «Тризуб», прапори, а за ними владика, священики та патріоти в українських вишиванках прямували до єпископського осідку місцевого Архиєрея.

Коли всі прийшли на стадіон, тоді хвилиною мовчання було вшановано славу воїнів «Небесної сотні». Під час співу пісні «Пливе кача» кожен про себе помолився за наших новітніх героїв України. І з кличами «Герої не вмирають» та гімном «Ще не вмерла Україна» розпочався фінальний матч між найсильнішими командами 2014 року.

 «Концерт української пісні» також став виявом єдності українців на Півдні Італії, адже з’їхалися відомі для нас виконавці пісень та танцю, а саме: організатор концертної програми пані Ольга Тарасюк із своїм колективом з м. Салерно, пан Володимир та пані Зоя Лящуки з м. Неаполя, які супроводжували концерт своєю апаратурою та піснями, о.Ігор Горішній з Аверси, пані Тетяна Белякова з Авеліно (ведуча концерту), Іванна Сосовська з Сан Джузеппе Везувіяно, Ірина Колпак з Ночери, заслужені гурти «Розмай» з Неаполя та гурт «Зорина» з Батіпалії.

  В концертну програму гарно влилися торжественні вручення Генеральним консулом Леонідом Домарецьким табелів про успішне закінчення 2013-2014 навчального року дітям місцевої української школи «Золотоуст». Діти та їхні батьки з радістю виходили під оплески на сцену для отримання документів про освіту державного зразка.

Величним відбулося також і нагородження переможців футбольного турніру 2014 року. Команда з міста Неаполя «Козаки» отримали бронзові медалі. Команда з міста Аверси «Україна» отримали срібні медалі. Для вручення золотих медалей запросили владику Діонісія, який є українського роду з Бразилії, де проводиться цьогорічний Чемпіонат світу по футболу. Під гучні овації золотими медалями та «Українським кубком Кампанії 2014» були нагороджені головні переможці – команда з Казерти «Тризуб». Капітан команди Тарас Михайлишин з Тернополя підніс головний трофей турніру і полилися разом з шампанським одноголосне «Мо-ло-дці! Мо-ло-дці! Мо-ло-дці!», «Ка-зе-рта! Ка-зе-рта! Ка-зе-рта!»

Тоді отець Ігор запросив внести найсолодші в світі герб та прапор України. Вони були солодкими не тільки в переносному значенні, але також і в прямому, адже цей величавий торт «Тризуб» та 5-ти метровий торт «Прапор України» зготували сестриці місцевої церкви. Під козацькі марши усі присутні приступили, щоби відчути солодкість українського свята. Ще довго продовжувалося свято, всі веселилися з того, що вони є українці, численна молодь допізна забавлялася та гуртувалася разом, а над усіма високо стояв сплетений казертянськими козаками 3-х метровий «Володимирівський Тризуб з хрестом» і журливо мріяв бути прославленим не тільки на чужині, але і на Україні: в кожній українській хаті, в кожній українській родині і, особливо там, де за нього тепер проливається молода українська кров на Донеччині та Луганщині.

Щире спасибі складають всі українці Кампанії організаторам свята пану Леоніду Домарецькому (Генеральне консульство в Неаполі), пану Володимиру Бекешу (Моноліт Італія, мережа магазинів Мікс-Маркет), отцю Ігору Данильчуку разом з українцями парафії «Пресвятої Тройці» та Української школи «Золотоуст».

За повідомленням української парафії «Пресвятої Трійці» м. Казерта


Новини

Більше