Слава Ісусу Христу!

Всесвітліші та всечесніші отці, дорогі у Христі брати і сестри!

Ми переживаємо унікальний період - Великий Піст. Однак, під час якого, на жаль, цілий світ, а зокрема Італія, потерпає від поширення нового виду епідемії – коронавірусу. У цей особливий час, нам усім необхідно посилити особисту молитву і єдність з Христом та сопричастя із Вселенською Церквою, яка, як добра Мати та Вчителька, дає нам певні дороговкази.

Кабінет Міністрів Італії 4 березня ц.р. видав Декрет, який приписує ряд запобіжних противірусних заходів у цілій Італії: «...припинити маніфестації і заходи будь якого роду, здійснювані у кожному місці публічному чи приватному, які приводять до скупчення людей в такий спосіб, що це не дозволяє дотримуватися міжособистісної безпечної дистанції принаймні одного метра» (art. 1, comma 1, lettera b).

Єпископська Конференція Італії 5 березня 2020 року опублікувала комунікат, в якому пише,  що «Італійська Церква поділяє цю ситуацію, повну клопоту і страждань для держави та приймає у співвідповідальний спосіб ініціативи, якими стримується поширення вірусу».

Регіональні Єпископські Конференції у межах своєї компетенції видали комунікати із практичними вказівками щодо душпастирства у цей специфічний період.

Парафії та душпастирські осередки Апостольського Екзархату є інтегральною частиною Католицької Церкви в Італії, тому приписи Церкви та держави є зобов’язуючими з огляду на добро вірних та особисто кожного душпастиря.

Беручи до уваги специфіку візантійського обряду, звертаюся до вас, надсилаючи пастирські поради у цій гострій епідемічній ситуації:

- Виконувати усі розпорядження Регіональних Єпископських Конференцій щодо богослужінь та душпастирських ритмів життя парафіяльних спільнот.

- Душпастирським словом підтримки та настанови зберегти спокій та врівноваженість у повіреній спільноті.

- Заохочувати вірних до інтенсивної молитви, а особливо за уражених вірусом та медиків.

- Щодо способу уділяння св. Тайни Євхаристії рекомендую, щоб священники вжили всіх засобів, щоб забезпечити максимальну санітарно-гігієнічну та протиепідемічну безпеку. Відповідно до заряджень єпископів Італії Пресвяту Євхаристію уділяти під одним видом на руку, уважаючи, щоб причасники спожили її перед священником.

- Малих дітей рекомендую тимчасово не причащати.

- Під час уділення Таїнства Покаяння рекомендую застосування всіх необхідних засобів для уникнення ризику зараження як для душпастиря, так і для вірних.

Хто не зможе  бути присутній на богослужіннях закликаємо долучитися духовно до онлайн трансляції богослужінь. У цю неділю буде трансляція Божественної Літургії на ютубі-каналі Папської Колегії Святого Священномученика Йосафата  і також на сайті www.chiesaucraina.it  

З надзвичайних причин цей Великий Піст стає реально алітургійним часом, проте він закликає нас зосередитись на особистій молитві, молитви у сім’ї, що є саме Домашньою церквою, нагодою до спільного і особистого читання Святого Писання Старого і Нового Заповітів, особливо Псалмів та Святої Євангелії. Це також особливий час, щоб допомагати потребуючим.

Це час єднатися з Христом у Його хресній дорозі, щоб дійти до воскресіння. Наша надія у Бозі! Нехай Божий мир перебуває із усіма нами!

+ Діонісій,

делегат «ad omnia» Апостольського Екзархату

Рим, 6 березня 2020