У неділю, 9 лютого 2014 р., у південно-італійському місті Казерта відбулося урочисте відкриття Ораторію св. Володимира Київського. До даного кроку надихало багато чинників з життя місцевої української парафії Пресвятої Тройці.

Перший – це є плідна праця української суботньо-недільної школи «Золотоуст», яка у своєму активі налічує вже 17 вчителів, майже 70 учнів, 7 дітей дитсадочку «Писанка» та більше 10 учнів російсько-мовної групи.

Другий – це є активна українська молодь, яка організувала Перший день української молоді» в Італії, провела Перший футбольний турнір між 6 командами південного регіону Італії, Дні першого та останнього дзвоника, «Запустя», Свято Матері. Приємним і є той факт, що семеро хлопчиків Вівтарної дружини» щонеділі служать Євхаристійному Ісусові на Службі Божій. І, звичайно,  вагомим у цій справі стала здібність молоді продемонструвати гарний «Різдвяно-майданівський вертеп» не тільки у себе, але і у сусідніх українських церковних громадах.

Третій – це є асимілятивний чинник, який постійно поглинає цвіт нашого народу на чужині. Деякі діти через «потік за течією» є хрещені в італійському обряді, повторно отримують Тайну Миропомазання, готуються до Першого Причастя із своїми італійськими однокласниками, не знають не тільки культури, але і, навіть, мови свого народу.

Український Ораторій св. Володимира Київського має на меті не протистояти різним заходам Італійської Церкви, але, навпаки, відкрити для наших дітей та молоді доступ до всіх мистецько-музичних мироприємств та спортивних змагань, якими так успішно із потужною силою працюють італійські аніматори. Відтепер наші діти будуть брати у них участь, але не як чужа одиниця італійського колективу, але як українець із тими самими правами, що мають діти з італійських Ораторіїв.

Наш Ораторій мав би стати тією самою дитячо-юнацькою організацією, які працюють з молоддю на Україні, але «перекладеною» в умови італійської дійсності. Згуртувати та об’єднати молодь, відкрити двері до інших добрих можливостей та зберегти свою національну та духовну ідентичність – це є завдання Українського Ораторію в Італії.

11 грудня 2013 року Божого наш Ораторій отримав свій Ідентифікаційний код та  юридичне визнання Італійською Державою як філіал Національної Італійської Асоціації св. Павла – ANSPI– заснованої ще папою Павлом VI, року 1963, для християнського та усебічного виховання дітей та молоді.

Приналежність до нашого Ораторію засвідчується також і документом т. зв. «Тесссерою», яка вказує на приналежність даної особи до певного ораторію, що дана особа є застрахована та має дозвіл брати участь у всіх заходах, які проводить ANSPIна території її проживання і по всій Італії.

Урочисте відкриття розпочалося традиційно із Служби Божої. Потім на легальний запит Українського Ораторію муніципальна поліція Казерти перекрила дороги, по яких усі присутні взяли участь у Пішому мітингу «За Україну». Багато українців мали можливість висловити свою єдність з Євромайданом, свою біль і переживання за рідний народ. Співали патріотичні пісні, скандували різні гасла і, бодай, у такий спосіб виконали частково свій громадянський обов’язок і заспокоїли своє українське серце.

По завершенню всі пішли у театр парафії «Доброго Пастиря», де на всіх чекала мило прибрана сцена з іконами Святого Володимира, покровителя Українського Ораторію, ікона Хрещення Русі-України, якого ми святкували 1025-ту річницю, ікона Святого Івана Золотоустого, покровителя української школи, та з портретом нашого кобзаря Т. Г. Шевченка, якого відзначаємо цього року 200-річницю з Дня народження. Під час мистецької програми були виголошені різні слова підтримки та привітання. Парох о. Ігор Данильчук урочисто вручив перші «Тессери Українського Ораторію» директорові школи Лідії Михайлівній Шапар, вчителям школи, керівникові «Казертянського майдану» Мар’яні Сторож, дійовим персонажам вертепу та хлопчикам Вівтарної дружини.

Святий Володимире Великий – покровителю нашої Української Держави –  опікуйся нашою молоддю на чужині!

 Персонал «Українського Ораторію»